Jedna mačka, dve mačky, ale plno vody, po slovensky v tom máme všetci jasno. Čo však angličtina so svojimi členmi, množnými číslami a ktovie čím ešte? Jedny nožnice? Jedna nožnica? Nebodaj jeden nožnic, štyridsať hrachov a pol litra stoličiek? Takto by určite v cudzom jazyku nikto z nás znieť nechcel, a preto Vám dnes poviem niečo o tom, čo sa v angličtine dá a nedá počítať, a ako to vlastne vyriešiť s množstvom a počtami. 

 

Anglické podstatné mená – čiže veci,predmety delíme na počítateľné a nepočítateľné.

Countable (Počítateľné) sa dajú počítať, čiže majú jednotné a množné číslo.
1 teacher – 2 teachers
1 cat – 15 cats
1 person – 17 people

Jedná sa o veci, z ktorých existuje jeden ohraničený kus, a tým pádom je možných aj viac kusov.

 

Uncountable nouns (nepočítateľné podstatné mená) sa počítať nedajú. Tento jav máme aj v slovenčine, viď jedna voda, dve vody. Pokiaľ nehovorím vyslovene o fľašiach vody, tak jej môže byť iba veľa alebo málo, ale určite nie desať.  Prečo? Voda je neohraničená, nekonečná, nekončí ani nezačína, a tým pádom nemá kusy, ktoré by sme mohli počítať. Je to voda ako taká. To isté platí aj v angličtine. Existujú veci, ktoré meriame napríklad na objem, alebo ich nemeriame vôbec, keďže ich nemôžeme rozkúskovať.

 

Water (milk, beer, wine, coffee…)
Sand (snow…)
Sugar (salt, flour…)

Okrem týchto jasných príkladov však máme aj niektoré, ktoré nás môžu prekvapiť.

 

Nepočítateľný je napríklad aj:
Time (čas)
Money(peniaze všeobecne) – tu POZOR – Eurá, doláre… už sú počítateľné!

Hair (ak sú na hlave)
Nepočítateľné podst.mená nemajú jednotné a množné číslo, a správajú sa výlučne ako jednotné. Áno, ešte aj vlasy. Preto, aj keď máme vlasov plnú hlavu, hovoríme: My hair is brown.

 

Už teda  poznáme rozdiel medzi počítateľnými a nepočítateľnými podstatnými menami, a tak si veci môžeme troška skomplikovať. Ako vyjadríme, či je niečoho veľa alebo málo? Závisí od počítateľnosti.

 

Počítateľné

Veľa = many
How many people are there?
 There are quite many people. Hundreds, even!

many bananas, many horses, many clothes…

 

Zopár vs. málo = a few vs. few

We have a few books, so you can have one!
(máme zopár kníh, vezmi si jednu!)
BUT
We have few books. You can´t take any!
(máme málo kníh. žiadnu neber!)

 

Nepočítateľné

Veľa = much
How much water is there in the ocean?
– There is soooo much water in the ocean you wouldn´t believe!

= much beer, sand, money, time, hair

 

Trocha vs. málo = a little vs. little

I have a little time. Let´s go for a drink.
(mám trocha času, poďme na drink.)

BUT
I have little time. I can´t go for a drink with you.
(mám málo času. nemôžem ísť s tebou na drink.)

 

Zložité? Vôbec nie! Len to chce trocha praxe.  

Pokiaľ by ste potrebovali poradiť, kľudne ma kontaktujte. Rád Vám pomôžem.