ZARIADENIE A SLUŽBY HOTELA = HOTEL AMENITIES AND SERVICES

V hotelovej izbe = In a hotel room

in-room (high speed) Internet access = (vysokorýchlostný) prístup na internet v izbe

free wifi = wifi zdarma

WC/shower en suite = toaleta/sprcha v izbe

in-room safe = bezpečnostná schránka v izbe

(mini)refridgerator = (mini)chladnička

minibar = mini bar

hairdryer/hairdrier = sušič vlasov

terrace/balcony = terasa/balkón

iron and ironing board = žehlička a žehliaca doska

alarm clock = budík

in-room pay-per-view movies = služba, pri ktorej zákazník platí za pozerané filmy

flat screen tv = plochá televízia

babycrib (upon request) = detská postieľka (na vyžiadanie)

Other = Ostatné

laundry = práčovňa

fitness center = fitcentrum

indoor/outdoor swimming pool = krytý/vonkajší bazén

sauna = sauna

free parking = parkovanie zdarma

lobby bar = bar v hale

24-hour room service = izbová služba 24 hodín denne

babysitting = stráženie detí

pet care = starostlivosť o domácich miláčikov

conference room = konferenčná miestnosť

twice-daily housekeeping service = upratovanie dvakrát denne

zariadenie-hotela

Ubytovanie podobné hotelu = Hotel-like accommodation

boatel/botel = hotel na lodi; vznikol spojením slova boat (čln) + hotel; používa sa  aj výrazhotelboat

motel = hotel, ktorý sa nachádza pri diaľniciach a cestách vyšších tried; vznikol spojením slovamotor + hotel

floatel/flotel = hotely na riekach alebo v prístavných oblastiach; vznikol spojením slova floating(plávajúci) + hotel

(youth) hostel = lacné ubytovacie zariadenie prevažne pre mladých ľudí/turistov

hotel2

ZAUJÍMAVOSŤ: Netradičné typy hotelov = Untraditional types of hotels
Treehouse hotel/treetops hotel označuje hotel vybudovaný na stromoch alebo v tesnej blízkosti stromov. Hlavným účelom je tak ponúknuť zákazníkom blízke spojenie s prírodou.

Bunker hotel (bunker = bunker) je hotel postavený v bývalom protiatómovom kryte.

Cave hotel (cave = jaskyňa) ponúka klientom izby v jaskyniach, prípadne aj v jaskynných chodbách a podzemí.

Capsule hotel (capsule= kabína) je populárny najmä v Japonsku; ide o veľmi úsporný hotel čo sa týka priestoru, pretože hostia spia v špeciálnych kabínach s minimálnym  rozmerom.

Ice and snow hotel (ice = led, snow = sníh) je typický pre miesta, kde je tuhá zima (Švédsko, Nórsko, Fínsko, Kanada). Na jar sa vždy roztopí a každú zimu sa stavia znovu, prevažne z ľadu.

Underwater hotel (underwater = podvodný) ponúka svojim hosťom ubytovanie pod vodou.

 

Verím, že Vám tento seriál o hoteli pomohol v lepšej orientácii.
V prípade ďalších otázok ma smelo kontaktujte cez formulár.